Sinä valehtelit minulle. -Minulla on uusi tarina. Kerronko?
Leikitään jotain muuta. -Ei, tämä on hyvä.
Olit juuri täyttänyt 15. Ajoimme äidin vanhalla autolla.
Muistatko "lohikäärmeauton"? Sinun piti opettaa minut ajamaan.
Siellä oli vain yksi puu eikä mitään muuta.
Sinä romutit auton. -Niin romutin.
Sinä suojelit minua. -Suojelin itseäni.
Suojelit meitä. Autoit minua. Se asia ei muutu miksikään.
Kyltissä luki "Stop". -Lasketko leikkiä?
Laskenko leikkiä autostasi?
Täälläkö? En ole nähnyt autoja 80 kilometriin.
Älä viitsi, Darry.
"Gay Fever". Ei, "Gay Forever".
Minä voitin. Pikkuveljellä on kolme pistettä.
Tuo on kutonen, idiootti. Siinä lukee "Sexy Forever".
Minä voitin. Tilanne on 5-2. -Paska.
"Gay Fever"?
Ikuisesti seksikäs, vai? -Tuo olet sinä 40 vuoden päästä.
Yleensä on joku syy siihen, että haluat ajaa kotiin pitkää reittiä.
Ehkä pidän maaseudusta.
Aja, pentu. -Mietin samaa kuin isä ja äiti :
"Trisha, miksi ajat kotiin lomalle pikkuveljesi kanssa" -
"etkä matkusta jonnekin sen kivan valt. yo -urheilijan kanssa?"
Vastaus on sama kuin sinulle: "Ei kuulu teille."
Etkö usko, että voin ymmärtää mutkikkaan suhteenne?
Olet varsinainen asiantuntija. -Okei, antaa olla.
Jos te olette eronneet, mieti mitä sanot isälle ja äidille.
Hehän rakastavat sitä tyyppiä.
Halusit itse ajaa tätä kautta. 10 tuntia saarnoja ja viljelyasiaa.
Voisitko olla hiljaa ja ajaa?
Särjit sydämeni kahtia
Nyt en löydä ilmastointiteippiä Jolla voisin sen korjata
Laula mukana, tyttö.
Kun sinut tapasin, luulin kuolevani Halusin itkeä
En tiennyt pahuudestasi En, että satuttaisit minua
Herra valt. yo -supermies
Olitkin nilkki ja...
Jeesus.
Mikä häntä vaivaa? -Aja sivuun!
Anna hänen mennä ohi, Darry!
Kierrä!
Aja sivuun! -Hän on hullu!
Aja sivuun!
Kierrä!
Päästä hänet ohi ! -Yritän!
Jeesus. -Paska...
Mikä häntä oikein vaivasi? -Ensimmäinen veikkaus:
Sisäsiittoisuus!
Näitkö sen vanhan romun? Kusi- päiden ja sarjamurhaajien toiveauto.
Luoja...
Arvaa mitä mietin.
Kennyä ja Darlaa? Trish, he kuolivat 150 kilometrin päässä.
Tällä samalla tiellä. -Tie kulkee koko osavaltion halki.
Uskotko siihen? -Että Darlan päätä piti etsiä?
Ettei heitä löydetty. Auto löytyi. -Ei, Darlan päätä ei löydetty.
Darlan päätä ja Kennyä ei löytynyt. -Katso, tärisen vieläkin.
Kuule, jokaisella sukupolvella on omat kauhutarinansa rattijuopoista.
Kuulin, että se on totta. Wheaton Valley High, vuosiluokka -78.
Arvaa mitä. Kun kuulin sen jutun ensimmäisen kerran -
ajattelin, että minäkin kuolisin tällä tiellä.
Oletpa todella iloisella tuulella tänään, sisko.
Mitä valt. yo -mies teki sinulle?
Hakkasi hän sinut?
Se oli hänen rekisteritunnuksensa: "BEATING U".
Siis: "Hakkaan sinut".
Minä voitin. Tilanne on 3-5.
Tuota ei hyväksytä. Se pitää sanoa silloin, kun sen näkee.
Olin sokissa. -Harmi.
Onko se uusi sääntö? -Ainahan se on ollut niin.
Se on kyllä uusi.
Sinulla on surkea muisti. -Eikä ole.
"Ei" loputtomiin. -"Kyllä" loputtomiin ja poikki.
No sano se. -Mikä?
Milloin sovimme säännöstä, että se pitää sanoa heti.
Sääntö on ollut se, että ensin sanonut saa pisteen.
Oletko puhunut äidin kanssa? -Sanoin tulevani kotiin lomalle.
Kuulostiko hän oudolta?
Mitä? -Kuuntelitko hänen ääntään?
Voisitko tarkentaa? -Anna olla.
Joitko veden loppuun? Viimeinen oli minun.
Sinussa on tyyliä.
Sinä et asu kampuksella. Oletko pessyt pyykkiä asuntolassa?
Se mitä ei varasteta värjätään vaaleanpunaiseksi.
Omistan 12 vaaleanpunaiset bokserit. -He tietävät syvimmän olemuksesi.
"Hei, äiti. Pitkästä aikaa. Tässä on likapyykkini."
Teen sen hänen takiaan.
Kotiin on pakko viedä pyykkiä. Muuten hän masentuu.
Hän luulee, etten tarvitse häntä enää. Ihan totta.
Nörtti. -Ämmä.
Mammanpoika. -Isän mielistelijä.
Mulkunnuolija. -Palliennuuskija.
Perseennuolija. -Takapuolenkaivaja.
Toistoa. Perse ja takapuoli. Sinä hävisit.
Jokin on hassusti. -Olet aina sitä mieltä.
Sinä et huomaa mitään muuta kuin oman itsekkään olemuksesi.
Hän ei ole onnellinen. Kuten ennen.
Kuka sitten on?
Äiti ei ole...
Tuo on "BEATING U".
Mitä hän tekee?
Mikä hitto tuo on?
Mitä hittoa hän teki? -Työnsi jotakin tuohon putkeen.
Se oli kääritty lakanaan. -Jonka ympärillä oli köysi.
Lakana, jonka ympärillä oli köysi ja jossa oli punaisia tahroja.
Lähdetään pois täältä. -Ota kännykkäni.
Missä se on? -Urheilukassissa.
Jeesus.
Tämä ei voi olla totta.
Kännykän pitäisi toimia silloin, kun sitä tarvitaan.
Minulla on laturi. -Mutta tupakansytytin ei toimi.
Mitä minä sanoin? Olisi pitänyt ottaa minun autoni !
Hän änkeää kiinni meihin.
Onko hän virittänyt tuon romun?
Hän tulee ihan kiinni.
Olet hullu!
Mikä hittoa sinua vaivaa?
Voi saatana...
Mikä hittoa sinua vaivaa?
Darry, mitä sinä teet? Älä tapa meitä.
Kuulostaa hyvältä. Mitä?
Ihan kuin me tietäisimme sitä. -Minä tiedän jotakin.
Kun autosi kuulostaa oudolta, ostat uuden kasetin. Sanoit niin.
Minähän opin sen sinulta.
Jeesus Kristus.
Odota.
Ajattelen oman itsekkään elämäni ohi.
Olemme melko varmoja siitä, mitä näimme hänen työntävän putkeen.
Mitä jos se henkilö on elossa? -Mitä siitä?
Hän tarvitsee apua. -Saamme apua, kun soitamme.
Olemme kaukana lähimmästä puhelimesta.
Kimppuumme käytiin äsken, Darry! -Etkö halua tietää minkä takia?
Vilkaistaan putkeen.
Kaipaatko seikkailua? Tämän takia tytöt ovat fiksumpia.
Vilkaistaan putkeen, ja jos emme voi tehdä mitään -
kutsutaan poliisit. Tiedät, että niin meidän pitää tehdä.
Ja paskat tiedän. -Tiedätpäs!
Katso minua ja sano, että voit vain ajaa tiehesi.
Jättää taaksesi ihmisen, jonka olisit ehkä voinut pelastaa.
Älä yritä leikkiä sankaria.
Haluat vain nähdä, onko putkessa jotakin kamalaa.
Hyvä on.
Mitä jos sinä makaisit siellä?
Minä en nouse autosta. -Ei tarvitsekaan.
Jeesus. Se on kirkko.
Mikä lintuja on noin paljon?
Minä käyn katsomassa.
Tehdään tämä ja äkkiä sittenkin.
Voi luoja...
Ei näytä viemäriltä. -Eikä haise siltä.
Et näe mitään. -Tuolla näkyy valoa.
Hae taskulamppu. Hae nyt.
Onko siellä ketään?
Vauhtia!
Siellä on joku. Kuulin äänen.
Sinä kuvittelet.
Älä edes harkitse sitä!
Minä kuulin äänen.
Kaikissa kauhuleffoissa on kohta, missä joku tekee jotakin typerää...
Tämä on sellainen.
Minä liu'un alas. Menen vain vähän matkaa.
Et mene tuonne alas. -En. Pidä kiinni jaloistani.
Jaloista.
Onko siellä ketään?
Milloin viimeksi pesit sukkasi? -Näen jotakin.
Lasken kymmeneen.
Sitten päästän irti ja palaan autolle.
Ole hiljaa!
Näin sen uudestaan. Jokin liikkuu tuolla alhaalla.
Rottia! -Mitä?
Rottia!
Darry!
Darry, sano jotakin!
Sano nyt jotakin!
Oletko kunnossa?
Miten aiot päästä ylös sieltä?
Olet surkea.
Olen todella pahoillani. -Niin varmasti.
En tiedä mitä tapahtui. En saanut pidettyä kiinni.
Minua harmittaa paljon enemmän. -Rotat hyökkäsivät kasvojani kohti.
Samat sanat, Trish.
Oletko kunnossa?
Oikein paljon kiitoksia.
Trisha Jenner rientää apuun.
Kiitos.
Sinä halusit tänne seikkailemaan. -Suu kiinni.
Miten hitossa aiot päästä ylös sieltä?
Darry?
Mitä nyt?
Ei kai tämä ole totta?
Sanoitko sinä jotakin?
Kenelle sinä oikein puhut?
Löysin sen ruumiin. -Mitä?
Löysin sen...
Päästä irti !
Mitä?
Darry?
Sano jotakin. Minua pelottaa.
Darry, mitä siellä tapahtuu?
Mitä? -Häivytään täältä.
Jäädään ihmeessä ruokkimaan lintuja.
Hanki apua, Trish.
Mitä sinä katsot? -Etsi joku, joka voi auttaa!
Miten pääset pois sieltä? -Tämähän on kirkon kellari.
Et kai odota minun menevän kirkkoon?
Aja tielle, pysäytä joku, ja käske hänen hälyttää apua.
Minä etsin tien ulos täältä. Ja Trish ...
Jos näet sen rekanromun, palaa tänne ja huuda keuhkojen täydeltä.
Oliko sinun pakko sanoa noin?
Hitto vieköön, Darry!
Senkin kusipää!
Darry?
Ole kiltti ja sano jotakin?
Darry, minua pelottaa ihan kamalasti.
Meidän pitää pysähtyä.
Kuulitko sinä?
Hän tosiaan menetti päänsä.
Darla menetti päänsä, juuri kuten he sanoivat.
Arvaa mitä se mies teki, Trish?
Tiedätkö, mitä hän teki Darlalle?
Hän ompeli pään paikalleen.
Hän vain ompeli sen takaisin.
Halusitko soittaa?
Käy peseytymässä. Olet kuin viemäristä ilmestynyt.
Hän ajaa takaisin.
Hän ajaa takaisin. Vauhtia!
Anteeksi?
Anteeksi, me tarvitsemme apua.
Teidän pitää soittaa poliisille. -Poliisille?
Me tarvitsemme apua.
Kerro heille mitä näit, niin voimme lähteä täältä.
Vauhtia, pentu! Olen tosissani. Sinun pitää ryhdistäytyä.
Katso minua, Darry.
Minua pelottaa, Trish.
Minua pelottaa kamalasti.
Minuakin pelottaa.
Hän palaa kirkkoon ja näkee, että me olemme olleet siellä.
Aiotteko vastata?
Oletteko jo nähneet kissat? Sinä ja veljesi.
Minä ja veljeni?
Näin teidät kissojen kanssa. -Kuka hitto sinä olet?
Kuka siellä? -Darry? Tiedätkö mistä puhun?
Raitasi on revennyt ja kätesi on veressä.
Raita on revennytjuuri vatsassasi olevan ruusutatuoinnin yläpuolelta.
Kuka siellä? Miten hitossa sinä tunnet meidät?
Te löysitte tuskan talon. -Minkä?
Ne ruumiit siellä ... Se kutsuu paikkaa sillä nimellä.
Tuskansa taloksi. -En tiedä mistä puhut!
En tiedä onko se demoni vai paholainen -
vai joku nälkäinen olento jostakin ajan pimeästä kätköstä.
En tiedä, mistä sinä puhut.
Tiedän vain, ettei se lopeta teidän tai muiden saaliidensa jahtaamista.
Kun se saa vainun haluamastaan -
se ei voi.
Se ei voi lopettaa. -Mitä hän sanoo?
Minäkin näin sen kauhean kuormurin. Rekisterikilpineen.
"Hakkaan sinut"? -Kuorma-auton rekisterikilven.
Niin, "hakkaan sinut". -Ei. Mieti sitä.
Mieti, luojan tähden! Kuuntele tätä.
Kissa vieköön Kyllä sul on silmät
Oi, nuo silmät, vallan hurmaavat Mistä sä ne sait
Jos kuulet tuon laulun, juokse.
Juokse niin kovaa kuin pääset, sillä se laulu tietää sinulle kauheita.
Jotakin kamalampaa kuin voit kuvitellakaan -
edes pahimmissa painajaisissasi.
Haista paska, nainen!
Darry?
Puhutaan poliisien kanssa ja häivytään täältä.
Sinun ei olisi pitänyt mainita sitä puhelua.
Se kuulostaa ihan painajaiselta. -Näin kaiken, mitä sanoin.
Luuletko, että löin pääni? -En sanonut niin.
Uskothan sinä minua?
Uskotko?
Katsoa minua ja sano, että uskot.
Katso minua ja sano, että uskot kaiken minkä kerroin!
Tutkimme rekisteritunnukset ja lähetämme väkeä kirkolle.
Kenet sanoit nähneesi siellä seinällä?
Darla Cleewayn ja Kenny Brandonin.
Heidän romuttunut autonsa löytyi 20 vuotta sitten, vai mitä?
Ruumiiden pitäisi olla pelkkiä luita.
Sanoit että heillä on ihoa ja pojalla sormus sormessaan.
Mitä yrität sanoa? Kosketin toista heistä.
Ruumis oli kova kuin kivettynyt puu, kuin se olisi balsamoitu.
Mies on ommellut heidät yhteen kuin tilkkutäkin!
Haluan vain selvittää faktat. -Ja minä kerroin ne sinulle.
Mies ajaa vanhaa ruskeaa kuormuria ja oli vähällä tappaa meidät.
Näimme, kun hän heitti ruumiin putkeen, joka vie kirkon kellariin.
Siellä on takuulla 500-600 ruumista, ja minä näin ne!
Ne on ripustettu seinille kuin sairas versio Sikstuksen kappelista.
Etkö uskoa minua? Mene kirkolle, jos luulet että valehtelen.
Kukaan ei väitä, että valehtelet. -Hyvä, koska en valehtele!
Mieti asiaa minun kannaltani. Esitit melkoisen tarinan.
Eikö tuo ole teidän autonne tuolla bensapumppujen vieressä?
Ihmiset näkivät hänet ikkunasta.
Jonkun miehen autonne vieressä.
Hän seisoi siinä ja nuuski vaatteita.
Piteli niitä nenänsä alla.
Näytti pitävän siitä.
Minne hän juoksi, Binky?
Vieläkö uskot, että löin pääni?
Hän ehti kirkolle ja takaisin. Se tyyppi jahtaa meitä!
Hän jahtaa meitä, koska tietää mitä me näimme!
Ja nyt hän tietää minun nimeni !
037 kutsuu keskusta.
Haluatteko sormenjälkiä? -Keskus kuulee, 037.
Kai te voitte ottaa tuosta sormenjäljet?
Joku taisi jo ottaa.
037, mitä siellä tapahtuu?
037, voisitteko vastata? -Se on liian kaukana.
Miten hän ehti kirkolle ja takaisin niin nopeasti?
Mitä hittoa hän teki vaatteillasi?
Hänkään ei aja niin nopeasti.
Ehkä hän harppoo talojen yli.
Hänen on pakko olla yli-ihminen. Muuten hän olisi kuollut hajuun.
037, oletteko edelleen East 9:llä? -037 kuulee.
Oletteko varmoja, ettei seurassanne ole pari pikku pyromaania?
Vanha kirkko palaa. Raloa ei saada hallintaan.
Ralokunta on täydessä työssä, mutta sisään ei päästä pitkään aikaan.
Maailman seksipääkaupunki. -Älä ole hölmö.
Et kai sinä pidä hänestä? -Kenestä?
Älä yritä.
Luulin, että soitto meni väärään numeroon. Hän näytti stripparilta.
Kuin puuttuva lenkki.
Vien hänet näytille antropologian tunnille.
Tuo on se laulu! Sanat ovat samat.
Mikä sinua vaivaa? -Hän soitti tuon laulun!
Nuoret sanovat, että auto ajoi heitä takaa yli 160 km/h.
Tutkimme näytteen, jonka otit ovenkahvasta.
Kuollutta ihoa. Siksi se oli tomua. -Mitä?
Tuo on se laulu: "Kissa vieköön, kyllä sul on silmät."
Pieni hetki, taivas putoaa.
Hän soitti laulun ja sanoi, että jos kuulisimme sen...
Vastaa, 037.
Oletteko kunnossa?
Trish? -Kuulitteko te?
Tule takaisin autoon.
Tule takaisin autoon, Trish!
Mikä tuo on?
Tämä ei ole totta.
Mitä hän tekee?
Aja...
Aja, aja, aja!
Aja! -Minähän yritän!
Sinähän tapat meidät! Aja hitaammin.
Hidasta!
Ei käy. -Tuolla on puhelin.
Käskit minun pysähtyä. -Käskin ajaa hitaammin.
Missä seuraava kaupunki on? -Seuraava puhelin? Hiton kaukana.
Trish, katso tätä paikkaa. Jatketaan matkaa. Ihan totta.
Etkö halua apua? -Keneltä?
Lainataan puhelinta. -Ja soitetaan kenelle?
Ja sanotaan mitä? "Päivää, peräkylän poliisi."
"Meitä jahtaa mies, joka vetää hampaillaan irtopäiltä kielet irti."
"Onko sellaisille oma numero?"
Onko heillä edes puhelinta? -Ei puhelinta, paljon aseita.
Keitä te olette?
Kysyin, keitä te olette.
Patricia Jenner. Tämä on veljeni Darry.
Mitä te haluatte? -Puhelimen?
Ei minulla ole.
Ajetaan kunnes näemme ihmisiä. -Hän on ihminen.
Mihin te soittaisitte? -Pertwillan poliisille.
Pertwilla? Se on naapurikunta. Olette nyt Pohossa.
Pohon poliisille sitten.
Tänne ei kutsuta poliiseja rajoituksineen.
He yrittävät määrätä, kuinka monta kissaa ihmiset saavat pitää.
Minä pidän niin monta kissaa kuin haluan.
Kertokaa sellaisia terveisiä. -Mutta eräs henkilö on tapettu.
Sanoitko tapettu? -Poliisi.
Jestas sentään, luulin että puhuit kullanmuruistani.
Ettekö kuullut, mitä sanoin? -Häivytään täältä.
Voitte soittaa sheriffille, mutta älkää kertoko osoitetta.
Käskekää heidän pysyä valtatiellä. Kullanmuruni eivät pidä vieraista.
Montako teillä on? -Enemmän kuin pari.
Lähdetään nyt.
Sano, että tämä on ihan normaalia.
Voi paska.
Onko teillä joku mukananne?
Tuo ei ole variksenpelättimeni.
Sinulla on 10 sekuntia aikaa häipyä pihaltani !
Enkä pyydä toista kertaa!
Pysykää kaukana hänestä. -Mitä sinä teet, Trish?
Pysykää kaukana!
Olet kuoleman oma! -Älkää menkö sinne.
Meidän pitää häipyä täältä. -Mitä helvettiä te toitte tänne?
Häipykää. Pysykää kaukana kullanmuruistani !
Ammun sinulta aivot pihalle!
Jokin on vialla. Vaihteet ovat jumissa!
Tee jotakin! -Sinä rikot ne!
Peruutusvaihde on päällä! -No peruuta!
Mitä me teemme? -Aja päälle.
Aja päälle, Trish. Kovaa.
Tee se!
Mikä hitto tuo oikein on?
Mitä hittoa sinä teet?
Anna tulla, kusipää.
Juuri noin. Raahaa ruma naamasi tännepäin.
Anna tulla!
Onko hän kuollut? -Eivät ne koskaan ole.
Riittää.
Lähdetään pois täältä.
Trish...
Trish!
En tiedä, kuinka pitkälle pääsemme. -Emme tarpeeksi pitkälle.
Roach. Mitä me tänään pöllimme?
Tule tänne katsomaan, isukki.
Chevy Nova -76? Autovarkaaksi sinulla on surkea maku.
Pyydä isää lopettamaan huutaminen.
Äiti !
Ymmärrän sen, äiti. Yritän vain kertoa, missä me olemme.
Seisoo tuossa vieressä. Kaikki on hyvin.
Olemme Pohon piirikunnan poliisi- asemalla 30 kilometriä Pertwillasta.
Koska olemme kotona ennen kuin ehtisitte tänne.
Emme halua odottaa, äiti. Haluamme pois täältä.
Anna meidän nyt tulla kotiin. Emme mekään halua olla täällä.
Niin minäkin sinua.
Puhutaan parin tunnin päästä.
Isä... -Luuliko hän, että rikoin autoin?
Valkoista roskasakkia. -Siannussija.
Trisha?
Trisha ja Darry, eikö? -Jez, mitä sinä haluat? Anteeksi !
Darry...
Darry Jenner. Jezelle Gay Hartman. Päivää.
He ovat kokeneet kovia. Hitto vieköön, Jez.
Trisha, minun pitää puhua kanssasi, jos sinulla on hetki aikaa.
Jezelle on paikallinen meedio. Hän auttoi meitä kadonneiden...
Voisinko puhua nuorten kanssa?
Mene kotiin, sulje poliisiradio ja mene nukkumaan!
Teillä on kadonneita henkilöitä ja tulipalo. Olisit hyödyksi.
Jätä heidät rauhaan! -Teidän ei tarvitse uskoa kykyihini.
Teidän ei tarvitse uskoa sanaakaan puheistani.
Mutta olen tullut kaukaa katsomaan teitä.
Meidän ei pitäisi puhua kenenkään kanssa. Lähdetään.
Sinä löysit kaikki ruumiit.
Sieltä kellarista.
Minäkin näin ne.
Miten? -Unessani.
Näen unta monista asioista.
Joko te näitte kissat?
Näin teidät kissojen kanssa. -Kahvila.
Sinä soitit meille. -Suokaa anteeksi.
Darry, meidän pitää puhua... -Kuunnelkaa, älkää puhuko!
Valehtelisin jos sanoisin, että tästä tiedosta on teille hyötyä.
Hyötyä? Mitä tarkoitatte?
Joka 23. kevät, 23 päivän ajan -
se pääsee syömään.
Syömään? -Tiedät hyvin, mitä se syö!
Luuletko, että haluan tietää tämän? En todellakaan halua.
En halua tietää, enkä edes tiedä miksi tiedän.
Sanoitte, että se syö.
Vain tiettyjä asioita.
Tietyistä ihmisistä. -Tule pois hänen luotaan.
Se syö keuhkoja pystyäkseen hengittämään.
Ja silmiä nähdäkseen.
Niistä tulee osa sitä.
Kaikesta mitä se syö tulee osa sitä.
Se pukeutuu mieheksi.
Mutta vain salatakseen sen, ettei ole ihminen.
Satutitte sitä siellä tiellä.
Mutta vain sen verran kuin sitä voi satuttaa.
Se vain jatkaa syömistä niin kauan, ettei ole enää loukkaantunut.
Toisella teistä on jotakin, mistä se pitää.
Eikä se lopeta ennen kuin tietää, kummalla.
Miten? -Sen ei ole väliä.
Pitääkö sen kiilata ihmisiä tieltä? -Sen pitää pelotella ihmisiä.
Pelossa on jotakin, minkä se haistaa.
Se kertoo sille, onko ihmisessä jotakin, mistä se pitää.
Se siis kiilailee ihmisiä tiellä haistellakseen heitä?
Jestas, Darry, miksi me oikein kuuntelemme häntä?
Valo ja puhelimet sammuivat! Sanokaa, mitä on tekeillä?
Se on poissa. Jyräsimme sen maan tasalle.
Eikö meillä ole varavaloja?
Lukitaan paikat. Älkää liikkuko kunnes poliisi käskee toisin.
Me teimme siitä tomua. Näimme sen räjähtävän ilmaan.
Se on syönyt liian monta sydäntä pystyäkseen kuolemaan.
Pää ylös, herrat.
Näyttäkää nahkanne. Oletko koomassa?
Mikä hitto sinua vaivaa?
Sähköt katkesivat, joten otamme luvun. Hei alapunkka, pää esiin.
Olet ihana. Minäkin rakastan sinua. Päät esiin. Liikettä.
Kiitos osallistumisestasi. Päät esiin.
Päät esiin, herrat.
Te nuoret seuraatte minua. Laitamme teidät pidätysselliin.
Ei, hän löytää teidät sieltä. Hän löytää teidät piilostanne.
Kissa vieköön Kyllä sul on silmät
Kuulimme tuon autossa kauan sitten. -Se soi vanhassa gramofonissa.
Vie Jezelle siniseen matkailuautoon, jolla hän on tukkinut ajotien.
Lukitsen sinut selliin. -Kuulen sen, kun toinen teistä huutaa.
Huutaa jossakin pimeässä. Huutaa viimeistä huutoaan!
Lopeta jo! -Miksi sinä oikein olet täällä?
Haloo, yläkerta. Onko siellä ketään? Tilanne 11-99.
Tubbs tässä. -Alakerrassa on ongelma!
Se tulee sinnepäin takaportaita. Kuuletko?
Pysykää täällä.
Teidät on saatava pois täältä. Tulkaa!
Sanokaa jotakin. -Vanki ja poliisi loukkaantuivat.
Ramirez loukkaantui pahasti. Kusipää yritti haukata hänestä palan.
Mitä?
Kaverilla on jotain päällään, koska emme saa häntä ammuttua.
Mitä hittoa sinä tarkoitat?
Ritäisit minua hulluna. Se on oudoin näkemäni luotiliivi.
Missä hän on?!
Puhu! -Hän on poissa.
Hän kiipesi seinää pitkin ylös. -Et puhu järkeviä.
Voit laittaa minut pakkopaitaan, mutta kusipää on poissa.
Mitä hittoa sinä puhut?
Hän on vikkelä kaveri. Kadotimme hänet portaikossa.
Hän on tulossa sinnepäin.
Tämäkö on ulospääsytie? Ne lukittuvat automaattisesti.
Etkö tiennyt sitä? -En näe kaikkea unissani.
Tämä ei ole kaikki, tämä on tiemme ulos!
Se ei ole elokuvaa. Sieltä täältä puuttua osia.
Meidän on päästävä ulos.
Pääsemme ulos vain etu...
Etuovi on lukossa! Etkö voi nähdä hyödyllisiä unia?
Luulin, että voitte muuttaa uniani ! Miksi luulet minun olevan täällä?
Sinä tiedät.
Etkö tiedäkin?
Tiesit sen, kun kävelit sisään.
Tiedät, kenet se haluaa. Tiedät, mitä se haluaa.
Olen nähnyt sen unessani. -Tiedät, mitä tapahtuu.
Sinä juokset ylös portaita, mutta en tiedä miten minun käy.
"Kissa vieköön", vai mitä?
Kuka kuulee laulun huutaessaan pimeässä?
Ovatko ne koskaan väärässä? -Minä en usko sinua.
Sinä et ymmärrä. -Ovatko unesi koskaan väärässä?
Painu helvettiin. -Sinä et ymmärrä.
Ovatko unesi koskaan väärässä?!
Hän ei tiedä paskan vertaa.
Juoskaa yläkertaan! Nyt!
Isä meidän, joka olet taivaassa.
Pyhitetty olkoon Sinun...
Mitä herran tähden...
Ota minut.
Et halua häntä.
Mitä ikinä haluatkin -
voit ottaa sen minulta.
Et sinä halua Darryä.
Et halua. -Älä esitä sankaria!
Minussa on kaikki samat asiat. Ota minut!
Ota minut ja anna hänen mennä!
Ole kiltti, anna hänen mennä.
Älä tee tätä.
Mieti vähän. En taistele vastaan. Haluat minut, minä olen vahvempi.
Pudota hänet.
Anna hänen mennä ja ota minut.
Anna hänen mennä!
Darry!
Vanhempasi saapuivat.
Et koskaan vastannut hänelle.
Ovatko unesi koskaan väärässä?
Darry huutaa pimeässä sen laulun soidessa.
Mitä se tarkoitti? Mitä sinä oikeasti näit?
Olen vain vanha hullu nainen. Kysy keneltä tahansa.
Siinä kaikki. Olen vanha hullu nainen -
joka näkee hulluja unia.
NUcklear ~ Nucklear.net Danish Translation Team